ترجمه : دکتر فرشاد هادیان فرد